Déterminé à honorer la mémoire de son père, Achille entreprend des actions risquées qui le mettent en péril dans les quartiers malfamés de la ville. Manu et Eliott progressent dans leur enquête sur la mort de Curtis et parviennent à mettre au jour les véritables circonstances de cette affaire...