Après avoir été éconduit par Rebecca, Charles découvre qu'elle voit quelqu'un. Hugo, lui, tente de son côté de décrypter la mentalité du tueur.
