Charles craque de plus en plus pour Rebecca. Quant à Levars, il cherche à faire pression sur la police pour qu'elle retrouve son chien.
