Alors que la galerie d'Alix a été cambriolée, Tom offre un cadeau très onéreux à Maéva. De son côté, Eliott demande un service à Charles qui le met dans une position délicate.
