Après plusieurs mois, Sylvio et Janet se revoient. Ils se remémorent ensemble leur histoire qui a chamboulée leur vie... Et qu’ils n’ont pas oubliée. Alain, lui, espérait que l’embauche de Muriel permettrait à Élisabeth d’avoir plus de temps libre, mais il semble qu’il se soit trompé.