Léonor découvre qui est la mystérieuse nouvelle conquête de Bertier et jamais elle ne se serait attendue à cela. Quant à Janet, elle va vivre une véritable déflagration…
