La guerre est déclarée entre Laumière et son fils. Quant à Thaïs, un évènement vient remettre en question ses projets d’avenir.