Entre sa famille et l’avenir de L. Cosmétiques, Boris doit faire face à un lourd dilemme. Thaïs quant à elle fait une rencontre qui risque de bouleverser sa vie.