Alors que L. Cosmétiques est sur le point de s’attaquer au marché asiatique, Élisabeth semble prise par une mystérieuse affaire. Quant à Eliott, il ne s’attendait pas à retrouver une vieille connaissance sur son chemin.