Yann tente de lutter contre ses démons. Pendant ce temps, Élisabeth s'improvise hôte et sa flexibilité est mise à rude épreuve.