Hugo, Sabine et Clément font face à une situation aussi curieuse que gênante tandis qu’Alain prend sur lui afin de ne pas vexer Élisabeth.
