Alors qu'un accident aussi inattendu que stupide contraint Léonor à quitter son travail et son domicile, Jade subit un revers douloureux.