At the center of the police investigation is the new head of the forestry department: Francesco is accused of assaulting a woman found dying. Even Emma has some doubts about his innocence. Vincenzo, in order not to lose Eva, is intent on blowing up his contract with Fedez and Cristina will lend herself to give him a hand.
Francesco kissé hevesen győzködi Adát, a Deva közösség egyik tagját, hogy tegyen vallomást a Mester ellen. A parancsnok biztos benne, hogy Albert Kroess áll Eleonora elrablása mögött. Az indulatos vitának Emma is szemtanúja, és másnap mikor Adát félholtra verve találják San Candido határában, Francesco nehéz helyzetbe kerül. Vincenzo elkeseredetten küzd Eváért, azonban a szerződés mindenhol útját állja. Új szövetségesként Huber húga, Cristina próbál segíteni neki. Azonban nem minden a tervek szerint alakul...
Al centro delle indagini della polizia cè proprio il nuovo capo della forestale: Francesco è accusato di aver aggredito una donna ritrovata in fin di vita. Persino Emma ha qualche dubbio sulla sua innocenza. Vincenzo, per non perdere Eva, è intenzionato a far saltare il suo contratto con Fedez e Cristina si presterà per dargli una mano.
En el centro de la investigación policial está el nuevo jefe del departamento forestal: Francesco está acusado de agredir a una mujer que fue encontrada moribunda. Incluso Emma tiene algunas dudas sobre su inocencia. Vincenzo, para no perder a Eva, pretende hacer estallar su contrato con Fedez y Cristina le echará una mano.
