Bergdrama an der Sextner Nordwand: Während der Expeditionsleiter mit seiner Gruppe gerettet werden kann, fehlt vom erfahrenen Bergführer Sergio jede Spur. Pietro (Terence Hill) und Roccia (Francesco Salvi) begeben sich auf die Suche, sobald es die Witterung zulässt. Die temperamentvolle Astrid (Miriam Leone) hält unterdessen Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello) ganz schön auf Trab. Bei schlechtem Wetter geraten Bergsteiger an der Sextner Nordwand in Bergnot. Fünf Personen, darunter der Expeditionsleiter Stefan Arbeiten, können geborgen werden, doch vom Bergführer Sergio Minardi und dessen Maultier fehlt jede Spur. Wie der Expeditionsarzt Ugo bestätigt, war es zum Streit zwischen Stefan und Sergio gekommen, der wegen des Wetters umkehren wollte. Beim Klettern entdeckt Giorgio das verletzte Maultier und bringt es zurück ins Tal. Aufgrund einer Blutspur am Sattel vermutet Pietro, dass jemand Sergio töten wollte. Der Verdacht erhärtet sich, als Pietro und Roccia Sergios Ausrüstung finden. Da Sergio als erfahrener Bergführer diese niemals zurückgelassen hätte, setzen Pietro und Roccia ihre Suche fort. Miriam überredet Giorgio zu einem nächtlichen Ausflug in ein leerstehendes Hotel, um eine heimliche Poolparty zu feiern. Dabei bekommt die alkoholisierte Miriam einen Kreislaufkollaps und Giorgio muss den Rettungsdienst verständigen. Für Miriam geht alles gut aus, aber Giorgio ist verzweifelt, da ihm klar wird, dass sein mangelndes Verantwortungsbewusstsein katastrophale Folgen bei seiner Bewerbung haben wird. Nachdem ihr Auto gestohlen wurde, braucht Astrid Vincenzos Hilfe. Er kümmert sich natürlich gerne darum und er vermittelt ihr sogar einen Job bei der Forstwache, wo sie für allerlei Chaos sorgt. Pietro und Roccia kämpfen sich unterdessen bis zum Basislager in den Bergen hoch und entdecken dort in einem Zelt eine Armbanduhr. Sie führt Vincenzo schließlich auf die richtige Spur.
A magas hegyen bajba kerül a hegymászók egy csoportja. Pietro, Vincenzo és Roccia azonnal intézkednek. Öt embert sikerül is kimenekíteni a hegyek és a viharos időjárás fogságából. A csoport egyik vezetője: Stefan Arbeiten, a híres hegymászó. Közte és Pietro között régi emlékek okoznak feszültséget. A másik hegyi vezetőnek, Sergiónak azonban nyoma vész. Astrid és Vincenzo továbbra is találkozgatnak, és megpróbálják elfelejteni az exeiket.
Durante una giornata di brutto tempo la forestale soccorre una spedizione impegnata in una difficile scalata in alta quota. Intanto Astrid e Vincenzo continuano a frequentarsi. I due cercano di aiutarsi a vicenda per dimenticare i propri ex.
Durante un día de mal tiempo, el guardabosques rescata a una expedición comprometida en un difícil ascenso a gran altura. Mientras tanto, Astrid y Vincenzo siguen saliendo. Los dos intentan ayudarse mutuamente a olvidar a sus ex.
