Die Geburtstagsfeier des Hoteliers Mario Fenoglio auf Roccias Alm, bei der alle den Rehbraten von Chiara genießen, endet tödlich. Diagnose: Der herzkranke Mario wurde durch die Kräutermischung vergiftet. Die blinde Chiara beteuert ihre Unschuld. Kommissar Vincenzo ermittelt in Marios Umfeld. Pietro findet heraus, dass die junge Witwe ein Verhältnis mit dem temperamentvollen Vittorio hat. Als sich das Paar plötzlich aus dem Staub machen will, nehmen Vincenzo und Pietro die Verfolgung auf. Auf der Hütte von Roccia und Assunta feiert der Hotelier Mario Fenoglio seinen 60. Geburtstag. Zur Feier des Tages hat Chiara einen Rehbraten mit ihrer geheimen Wildkräutermischung zubereitet. Als der herzkranke Mario zusammenbricht, ist ein Krankenwagen zwar rasch zur Stelle, doch Mario verstirbt im Krankenhaus. Unter den Resten der Kräutermischung findet Pietro Spuren des Roten Fingerhuts, der Marios Herzanfall ausgelöst hatte. Die blinde Chiara beteuert jedoch, dass es ausgeschlossen sei, dass sie die Kräuter verwechselt habe. Währenddessen hört sich Kommissar Vincenzo in Marios Umfeld um. Mario gilt als gewiefter Geschäftsmann und zugleich als Wohltäter der Gemeinde. Marios 30-jährige Witwe Elena räumt Pietro gegenüber ein, mit dem gleichaltrigen Vittorio ein Verhältnis zu haben. Schon lange habe sie einen Schlussstrich unter ihre Affäre ziehen wollen, doch dazu fehlte ihr die Kraft. Aus Angst, den Mord an Mario angehängt zu bekommen, zwingt Vittorio Elena, mit ihm über die grüne Grenze nach Österreich zu fliehen. Pietro und Vincenzo bekommen Wind davon und sind ihnen bald auf den Fersen. Kommissar Vincenzo kann zwar Vittorio festnehmen, doch dieser beteuert weiterhin seine Unschuld und Pietro entwickelt eine ganz neue Idee.
In the Malga di Assunta, during a lunch, a well-known person in the village dies of poisoning. Immediately the blame falls on the cook, Chiara the blind, daughter of Roccia. Pietro immediately realizes that it couldn't have been her, and immediately starts investigating. Meanwhile, the commissioner begins to resent the vet for kissing the vet; moreover, his real girlfriend, Marcella, announces his arrival shortly.
Assunta házában, egy ebéd alkalmával meghal mérgezésben a város egyik híres jótevője, Mario Fenoglio. A gyanú Chiarára terelődik, mivel ő készítette el az őzgerincet, de Pietro kételkedik abban, hogy ő lenne a bűnös, és nyomozni kezd. Vincenzónak lelkiismeret-furdalása van, amiért megcsókolta Silviát. Marcella bejelenti, hogy odautazik.
Nella malga di Assunta, durante un pranzo muore avvelenato una persona ben nota in paese. Subito le colpe ricadono sulla cuoca, Chiara la non vedente, figlia di Roccia. Pietro si accorge subito che non può essere stata lei, e si mette subito ad indagare. Nel frattempo il commissario inizia ad avere dei risentimenti per avre baciato la veterinaria; inoltre la vera sua fidanzata, Marcella, annuncia a breve il suo arrivo.
En la cabaña de Assunta, una persona conocida del pueblo muere envenenada durante un almuerzo. Inmediatamente la culpa recae sobre la cocinera, Chiara la ciega, hija de Roccia. Pietro se da cuenta de inmediato de que no pudo haber sido ella e inmediatamente comienza a investigar. Mientras tanto, el inspector comienza a tener resentimientos por haber besado al veterinario; además, su verdadera novia, Marcella, pronto anuncia su llegada.
