Gladys fa una rivelazione sconcertante a Fred, che è a un passo dal risolvere il caso. Finalmente viene a galla la verità sulla notte in cui è morta Amanda.
