When a plane to Paris crashes in the Alps, there is only one survivor - a little baby girl. Two families claim the child - and 20 years later, Emilie sets out to solve the mystery herself.
Based on the best-selling novel “Un avion sans elle” by Michel Bussi
Le 23 décembre 1977, l’avion de ligne reliant Istanbul à Paris décroche et s’écrase sur le Mont Terrible un des flancs des monts du Jura à la frontière franco-suisse. Seul rescapé un bébé de trois mois. Mais dans l’avion, il y avait deux familles avec un bébé. Et en 1977 pas encore de test ADN. Lyse-Rose ou Emilie ? Quelle est l'identité de ce nourrisson ? Deux familles que tout oppose se déchirent pour que leur soit reconnue la paternité de celle que les médias ont baptisée Libellule. Après 20 ans d’investigations, le détective privé chargé d’enquêter sur l’affaire est victime d’un assassinat. Il venait de transmettre son journal de bord à Emilie devenue jeune femme. C’est alors que les rouages de l’enquête se ré-enclenchent et que l’énigme se dévoile.
Kurz nach Mitternacht stürzt am 23. Dezember 1977 ein Nachtflug zwischen Istanbul und Paris in einem verschneiten Berghang ab. Dabei kommen alle Insassen im Feuer um - außer ein drei Monate altes Baby. Unklar ist, wessen Baby es ist, weil zwei davon im gleichen Alter an Bord waren. Nun erheben zwei Familien Anspruch auf das sogenannte „Wunderkind von Mont Terri“. War es Lyse-Rose oder Emilie? Damals gab es noch keine DNS-Tests und so lässt sich nicht ohne Zweifel klären, wem das Kind gehört. Die Großeltern der Familien führen einen Sorgerechtsprozess und es wird trotz aller Unklarheiten ein Urteil gefällt: Emilie Vitral hat überlebt.
20 Jahre später stirbt ein Privatdetektiv, der dem Rätsel auf der Spur war. Sein Notizbuch kommt in die Hände von Emilie (Pénélope Lévêque), die sich nun auf die Suche nach der tatsächlichen Wahrheit begibt.
Samolot rozbija się w Alpach. W katastrofie giną wszyscy oprócz jednego niemowlęcia. Dwie rodziny twierdzą, że dziecko należy do nich. Po 20 latach Emillie chce rozwiązać zagadkę swojego pochodzenia.
El 23 de diciembre de 1980 el airbus 5403, que cubre la ruta Estambul-París, se estrella cerca. Sólo sobrevive un bebé de tres meses, cuya identidad es un misterio. Dos familias reclaman a la pequeña, y se enfrentan a un juicio de interés nacional.
