Afin de se racheter et de retrouver d'anciens amis, un homme riche demande à Yin Yo de l'emmener dans le district dangereux de Magmell où il vivait autrefois.
Il signor Daysam, un uomo ricco, offre il raro animale "Colomba Nanasai" dal valore di 1 miliardo di esc. La sua richiesta, con un passato vissuto a Magmel 30 anni fa, è di entrare nell'area dell'ex residenza. Dice che il suo obiettivo è quello di ritrovare gli amici perduti e organizzare le loro menti. Ciò che scoprono alla fine del 45° distretto, che è infestato da creature velenose, è un vaso...
希少動物『七彩鳩』を10億エスクで競り落とす程の富豪デイサム氏。
30年前にマグメルで暮らしていた過去を持つ彼の依頼は、かつての居住区へ足を踏み入れること。
そして、行方不明になった友人を探し出し、自分の心に整理をつけることだと言う。
猛毒生物がウヨウヨいる45区の先で発見したものは、一つの壺だった…。
Un millonario busca reconciliarse con el pasado y reencontrarse con sus amigos, así que le pide a Inyo que lo guíe por los peligros de su viejo distrito en Magmell.
Um mit seiner Vergangenheit abzuschließen und alte Freunde aufzuspüren, bittet ein reicher Herr Inyo darum, ihn in seine einstige gefährliche Nachbarschaft zu begleiten.
Een rijke man wil zich verzoenen met zijn verleden en zijn oude vrienden. Hij wil dat Inyo hem terugbrengt naar het gevaarlijke deel van Magmell waar hij ooit woonde.
