東シナ海の肥留間島にある天然ガス貯蔵基地で、パイプに詰まった怪獣の卵が発見された。UGMのメンバーは怪獣を海岸へ誘導し、銃撃して爆発する事に成功する。任務を終え、海岸でつかの間の休息を楽しむ一行。そこでハラダは綺麗な貝殻を見つけエミへプレゼントするが、それは銃撃された毒ガス怪獣メダンの細胞であった。
