Comme le temps file, Shinjiro rejoint Jack, Seven et Taro afin d'affronter la forteresse dorée, l'arme ultime déchaînée par Pedant.
With time running out, Shinjiro joins Jack, Seven and Taro to face the Golden Fortress, the ultimate weapon unleashed by Pedant.
El tiempo se agota. Shinjiro une fuerzas con Jack, Siete y Taro para enfrentarse a la Fortaleza Dorada: el arma de asalto definitiva liberada por Pedant.
O tempo está se esgotando e Shinjiro se junta a Jack, Seven e Taro para encarar a Fortaleza Dourada, uma superarma alienígena.
Die Zeit läuft ihnen davon und Shinjiro, Jack, Seven und Taro wollen gemeinsam die ultimative Waffe von Pedant bekämpfen: die Goldene Festung.
Il tempo stringe e Shinjiro si unisce a Jack, Seven e Taro per affrontare la Fortezza Dorata, l'arma definitiva attivata da Pedant.
