From cocktail service by boat to a fireplace in the swimming pool, these resorts have the best getaway pools for couples on the planet.