Families transform their backyards into water wonderlands with secret features like a pool hidden under a dance floor, one that breathes fire and another with an entire coral reef concealed in a cave.