Una studentessa diciottenne è convinta di avere tutte le carte in regola per battere il record femminile. Il Faceplant viene potenziato e fa sempre più vittime.
Une étudiante de 18 ans croit être en mesure d'aller plus loin que toutes celles qui l'ont précédée. Un obstacle mis à niveau fait d'autres victimes.
