Es ist wieder einiges los auf dem Dubai Airport: Die Feuerwehr muss ausrücken, als eine voll besetzte Boeing 777 mit qualmendem Fahrwerk landet. Außerdem verliert ein Mann seinen Sohn im größten Flughafen-Terminal der Welt – und das nur wenige Minuten, bevor sein Flugzeug startet. Zwei Passagiere mit ganz besonderem Gepäck kommen zum Zoll: In ihren Taschen befindet sich das teuerste Holz der Welt. Das Personal des VIP-Services bereitet sich auf die Ankunft von Fußballer-Legende Pelé vor. Und die Techniker und Ingenieure des Airports rüsten sich für ein wichtiges Bauvorhaben.
Firefighters rush to the aid of a Boeing 777 full of passengers, while a man loses his son in the airport terminal
Les pompiers déboulent sur la piste pour aider les passagers du 777 qui touche le sol avec un train d'atterrissage fumant. Un homme perd son fils dans le plus grand terminal d'aéroport du monde à quelques minutes de leur embarquement, deux passagers arrivent à la douane avec deux sacs remplis du bois le plus cher qui existe et le personnel des services VIP de l'aéroport se prépare à accueillir le célèbre footballeur Pelé. Pendant ce temps, l'équipe d'ingénieurs de l'aéroport se prépare pour un projet de construction qui mettra en jeu le fonctionnement et la réputation de l'aéroport.
Los bomberos se apresuran a la ayuda de un Boeing 777 lleno de pasajeros, mientras que un hombre pierde a su hijo en la terminal del aeropuerto.
