John Taylor muss seine Arbeit auf die Sekunde genau planen: Er fährt auf den Rollbahnen zwischen Starts und Landungen hin und her, um nach potenziell gefährlichen Trümmern zu suchen. Indes scheinen einige fehlende Passagiere Mustapha Bourouches Pläne zunichtezumachen, die Maschine nach Perth rechtzeitig abheben zu lassen. Und Techniker Mian Talat Abbas hat Probleme mit einem 208 Millionen Dollar teuren A330–200-Jet, der sich nicht von der Stelle rührt, obwohl die Feststellbremse gelöst ist.
Missing passengers threaten to seriously delay a flight to Perth. Meanwhile, there are headaches for engineers when a $208million jet refuses to start
John Taylor veille à ce qu'entre les décollages et les atterrissages il n'y ait pas de débris potentiellement dangereux. Des passagers qui manquent à l'appel menacent de faire partir le vol pour Perth en retard. L'ingénieur Mian Talat Abbas se trouve confronté à un énorme problème : l'A330-200, d'une valeur de 208 millions de dollars, refuse de bouger lorsque le frein de stationnement est relâché.
