Die Routinereparatur der Kielflosse eines 208 Millionen Dollar teuren Airbus A330 hängt in der Schwebe. Zwei „Airside Operations Controller“, die sich noch in Ausbildung befinden, müssen das viele Millionen Dollar teure Fluggerät passgenau in seine vorgesehene Parkposition bringen. Dieser Flughafen arbeitet schon am Rande seiner Kapazitätsgrenze mit 57 Millionen Passagieren pro Jahr, dennoch soll das neue 3,2 Milliarden Dollar teure Terminal künftig weitere 15 Millionen Reisende und 33 Exemplare des weltgrößten, 389 Millionen Dollar teuren Passagierjets Airbus A 380 abfertigen.
The new concourse is trialed to test if it's on schedule to receive 15 million passengers and 33 of the mighty 389-million-dollar Airbus A380s.
Deux agents de piste stagiaires doivent guider des avions de plusieurs millions de dollars pendant que la capacité maximale de l'aéroport est atteinte avec plus de 57 millions de passagers par an. Le nouveau hall construit à 3,2 milliards de dollars est à l'essai pour savoir s'il sera prêt à temps pour recevoir 15 millions de nouveaux passagers et 33 des plus grands avions de ligne au monde.
En un aeropuerto en el que el tiempo es dinero, está en el aire una reparación rutinaria del estabilizador horizontal de un A330 de doscientos millones de dólares.
