Durante una ricognizione su una sospetta isoletta vulcanica, una delle macchine Apolon viene agganciata da una ricetrasmittente che intercetta i programmi futuri dei nostri eroi. Infatti l'indomani dovranno essere in campo per disputare l'incontro di rugby valido per la conquista della coppa del sole, contro la formazione americana. Takeshi si accorge della microspia e la distrugge. Non sapendo quali possano essere le reali intenzioni nemiche, i ragazzi organizzano un piano per tenere lo stadio sotto controllo ma non possono sospettare, però, che il piano nemico è ben più astuto: gli alieni intendono sostituirsi alla squadra avversaria per poter rapire i membri del team Diapolon. Durante la partita, alcuni atteggiamenti sospetti dei giocatori avversari mettono in guardia Takeshi e nell'intervallo gli eroi vanno ad indagare negli spogliatoi avversari dove scoprono lo scambio con i veri giocatori americani. Ma c'è di peggio: gli uomini di Giranik, hanno rapito altri tre ragazzi, credendoli i membri della squadra UFO. La squadra Apolon parte per cercare di salvare i poveri malcapitati, mentre il generale Ydo accortosi dell'errore invia subito una bestia meccanica per sconfiggere il Diapolon.
Il mostro, nonostante la sua forza, nulla può contro il paladino della Terra. Una volta distrutto il robot nemico, i ragazzi possono tornare allo stadio e questa volta disputare il match contro i loro avversari in un leale scontro.
