Gli invasori alieni, stanno mettendo a punto un nuovo piano per costringere il Diapolon ad uscire allo scoperto: attaccare le navi cisterne ancorate al porto. Con uno dei suoi marchingegni Hideki intercetta gli UFO nemici, permettendo a Takeshi di recarsi sul luogo prima dei Dazaan. Il mostro escogitato dal generale Gumez è davvero forte: Firedalos sembra avere la meglio su Diapolon, che deve lottare arduamente prima di danneggiarlo e costringerlo alla ritirata. Takeshi è preoccupato: non si sente più all'altezza e chiede aiuto al suo consigliere Labi, su cosa fare. Il vecchio insegna al suo discepolo il duro colpo della distruzione di Apolon: Takeshi dovrà fare affidamento sulla sua forza fisica e mentale. Solo così potrà vincere.
Il mostro si rifà vivo, ma questa volta Takeshi si fa trovare pronto. L'energia chiave nel suo cuore, gli darà la forza per portare il colpo appreso, che consiste nel trasformarsi in un incandescente palla di fuoco capace di sfondare il corpo nemico e di sfondarlo dall'intenro con un grande balzo.
Ora Diapolon è davvero indistruttibile.
