Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyones surprise does very well, and flys almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance.
今日はレイラ先生による「ビアンカ」の訓練。プログラム技術は最高なのに操縦は苦手な志麻は、ビアンカを暴走させてしまい、レイラの操縦するビアンカとぶつかってしまう。
ステルヴィアの巨大な通信用レンズをひとりでみがくというバツを受けることになった志麻。ところが、モップの手元にあるボタンを押してしまったため、モップまで暴走、ふり回されることに。壁に激突した志麻は、そこで超優等生の町田初佳（まちだあやか）と出会う。初佳に「あなたに足りないのは実力だ」というきびしい言葉をあびせられた志麻は、落ちこんでしまうが…。
