キャラクター開発会社に勤める篠崎拓馬は入社１年目の新人。まだまだ不慣れではあるが、入社３年目の小さくて可愛い先輩、片瀬詩織里に癒されたり励まされたりしつつ、仕事に勤しむ日々を送っている。ある日、企画発表会を控え、緊張している様子の拓馬に、詩織里は緊張がほぐれるよう、あるおまじないを試みる。そのおまじないとは...。
Shinozaki Takuma is in his first year of employment at his new job, and is encountering a lot of the same struggles most new workers run into. But the presence of a cute, doting senpai named Katase Shiori might make the job worth it, no matter how tough it gets.
Shinozaki, qui vient d’intégrer une nouvelle entreprise, a pour supérieure une jeune femme petite et adorable nommée Shiori Katase. Qu’il s’agisse de lui prodiguer un massage, de le soutenir avant une présentation ou de l’inviter au restaurant, elle est toujours partante !
Shinozaki ainda está em seu primeiro ano em uma empresa, mas tem a ajuda e apoio de uma senpai que adora dar atenção aos novos funcionários.
Shinozaki Takuma arbeitet in einer Produktentwicklungsabteilung. Kein einfacher Job, doch glücklicherweise werden seine Tage von seiner Senpai, Katase Shiori, versüßt. Shiori, mehrere Köpfe kleiner als Takuma und zuckersüß, ist stets zur Stelle, wenn sie ihrem Kollegen etwas Gutes tun kann und betrachtet es als Ihre Aufgabe, für diesen zu sorgen. Eine Tatsache, die Takuma sehr genießt.
시노자키 타쿠마는 캐릭터 회사에 근무하는 입사 1년 차 신입사원. 그리고 같은 부서엔 후배인 타쿠마를 늘 칭찬하고 격려해 주는 작고 귀여운 선배, 카타세 시오리가 있다. 작은 손으로 어깨를 마사지 해주고, 신입사원 기획 발표회 때 용기를 북돋아 주고, 잔업을 도와주는 등, 후배를 아끼는 시오리의 마음 씀씀이에 타쿠마는 감동한다.
Shinozaki se siente atraído por su superiora en la empresa, Shiori Katase. Katase es muy pequeñita pero tan adorable que Shinozaki no puede evitar ponerse nervioso a su lado.
