Након што се Веља пробудио из коме, Мира преузима кормило у кући Ковач, а ове промене неће се допасти ни Вељи ни Милици. Контролу у своје руке преузима и Вања која је одлучила да не дозволи да је брат Филип поново остави на цедилу - да ли ће њихов нови посао са кетерингом и враћање дугова за кафану "Трст" успети? И Анка и Симке смоћи ће снаге за отворенији разговор о његовој вези са Александром и Анкином новом послу са Филипом. Оставши готово сам у клубу Велтер, Тадија има пуне руке посла.
After Velja wakes up from his coma, Mira takes the helm of the Kovač household, and these changes won't sit well with either Velja or Milica. Vanja is also taking control, having decided not to let her brother Filip leave her in the lurch again—will their new catering business and plan to pay off the debts of the "Trst" cafe succeed? Anka and Simke will also find the strength for a more open conversation about his relationship with Aleksandra and Anka's new business venture with Filip. Left almost alone at the Velter club, Tadija has his hands full.
Nakon što se Velja probudio iz kome, Mira preuzima kormilo u kući Kovač, a ove se promjene neće svidjeti ni Velji ni Milici. Kontrolu u svoje ruke preuzima i Vanja, koja je odlučila da neće dopustiti bratu Filipu da je ponovno ostavi na cjedilu – hoće li njihov novi posao s kateringom i vraćanje dugova za kavanu "Trst" uspjeti? I Anka i Simke smoglo će snage za otvoreniji razgovor o njegovoj vezi s Aleksandrom i Ankinu novom poslu s Filipom. Ostavši gotovo sam u klubu Velter, Tadija ima pune ruke posla.
Nakon što se Velja probudio iz kome, Mira preuzima kormilo u kući Kovač, a ove promjene neće se dopasti ni Velji ni Milici. Kontrolu u svoje ruke preuzima i Vanja koja je odlučila da ne dozvoli da je brat Filip ponovo ostavi na cjedilu - da li će njihov novi posao sa keteringom i vraćanje dugova za kafanu "Trst" uspjeti? I Anka i Simke smoći će snage za otvoreniji razgovor o njegovoj vezi sa Aleksandrom i Ankinom novom poslu sa Filipom. Ostavši gotovo sam u klubu Velter, Tadija ima pune ruke posla.
