Ruth and Tally form an alliance to save their lives. Tension grows throughout the Compound after a close call with law enforcement.