Family bonds grow when the Paynes face a health crisis. Elsewhere, Miranda's parents arrive, as a jittery Calvin scrambles to make the visit a success.