Die Welt hat aufgehört sich zu drehen! Wer könnte einerseits verrückt, andererseits intelligent genug sein, ein derartiges Vorhaben durchzuführen? Zyklotrop natürlich. Und er weigert sich, die Erde wieder in Bewegung zu setzen, wenn er nicht eine gewaltige Lösegeldsumme bekommt. Dies ist allerdings ein seltsamer Wandel für Zyklotrop, denn bis jetzt galt sein Interesse noch nie dem Geld. Darüber hinaus hat sich sein Verhalten radikal geändert. Selbst seine Tochter Zaoki erkennt ihn nicht wieder. Vielleicht ist Zyklotrop in Wirklichkeit gar nicht Zyklotrop... steckt Zantafio hinter alledem?
Spirou et Fantasio sont alertés par un Champignac bouleversé : la Terre s’est arrêtée de tourner ! Qui est assez fou et intelligent pour mener un tel projet ? Zorglub bien sûr ! Et il ne remettra la Terre en rotation que contre une énorme rançon… Voilà qui est bien étrange de la part de Zorglub qui n’a jamais commis ses forfaits pour de l’argent. Mais Zorglub a bien changé depuis leur denrière confrontation. Même Zaoki, sa propre fille, ne le reconnaît pas. Peut-être n’est-il tout simplement plus lui-même ? Ou peut-être l’ombre de Zantafio plane-t-elle derrière tout cela…
