Graf von Rummelsdorf hat eine Verkleinerungsmaschine erfunden und er kann es kaum erwarten, sie Spirou und Fantasio vorzuführen. Am Horizont taucht allerdings ein Problem auf, in Gestalt von Dennis dem lebhaften Sohn von Rummelsdorfs Reinemachfrau. Der Junge startet die Maschine aus Versehen zu früh, und schrumpft seine Mutter, Graf von Rummelsdorf und Spirou und Fantasio und Zwergengröße. Dennis versucht das Ergebnis wieder rückgängig zu machen, indem er an der Maschine den Vergrößerungsmodus einstellt. Aber anstatt die normale Größe unserer Freunde wiederherzustellen, schafft er es, eine Spinne zu vergrößern, die in dem Jungen eine potentielle leckere Mahlzeit sieht!
Spirou et Fantasio viennent passer un week-end au calme dans le château du Comte de Champignac. Hélas, par inadvertance, Fantasio fait boire au comte un élixir de jouvence que le scientifique a mis au point dans sa jeunesse. Et le produit est diablement efficace. Le Comte retrouve ses trente ans, son dynamisme et sa chevelure sombre. Mais les choses se compliquent lorsqu’il s’avère que le processus continue. Un compte à rebours s’engage pour nos héros qui doivent trouver un antidote, au risque de voir leur savant ami rajeunir de façon irréversible. Hélas pour eux, en rajeunissant, Champignac retrouve un caractère rebelle qu‘ils ne lui connaissaient pas !
