Akshay Kumar and Saif Ali Khan bring wild stories, awkward confessions, and unstoppable banter, from tattoos and toilets to marriages and masculinity. Will the real “do cheete” please stand up?