Pete hat eine neue Freundin, ist aber nicht bereit, Sharon und Berg zu sagen, wer sie ist. Er hat Angst, die beiden könnten irgendeinen Schwachpunkt an ihr feststellen und ihn damit ärgern. Zufällig aber sehen Sharon und Berg Nicole trotzdem. Berg kommt das Mädchen bekannt vor, und bald wird ihm auch klar, warum: Vor drei Jahren hat er eine wilde Nacht mit ihr verbracht, in deren Verlauf Nicole sich Bergs Namen auf den Po tätowieren ließ. Zu Recht befürchtet Berg, dass Pete diese bleibende Erinnerung schon bald entdecken wird.
Pete has a new girlfriend, Nicole, which turns out to have had a one night stand with Berg three years ago and has his name tattooed on her.
