Camel Filters + Pheromones

Berta si přivede k Charliemu domů svou poněkud výstřední šestnáctiletou vnučku Prudence. To chod celé domácnosti jaksi zkomplikuje.

Charlies Haushälterin Berta bringt ihre 16-jährige Enkelin Prudence mit zum Putzen. Die ist ein frühreifes Früchtchen, was Charlie und Alan ziemlich durcheinander bringt, denn es ist verboten, an solchen Früchten zu naschen. Judith, mit der Alan in Scheidung lebt, soll nichts von Prudence erfahren, weil sonst die Wochenendaufenthalte ihres gemeinsamen Sohnes Jake in Charlies Haus gefährdet sind. In seiner Not tut Charlie vor Prudence so, als sei er mit Rose, der Frau von nebenan, die ihn immer verfolgt, verlobt. Rose hat nichts dagegen einzuwenden.

When Berta is forced to bring her granddaughter Prudence to work with her, the boys find themselves a little preoccupied with her.

Kun Berta tuo 16-vuotiaan lapsenlapsensa Prudencen Charlien luo, Harperin miesten elämä muuttuu todella tukalaksi.

Lorsque Berta est contrainte d'emmener sa petite fille Prudence, une ado sexy et rebelle, à son travail chez Charlie, ce dernier et Alan ont du mal à rester insensibles à son charme...

כאשר ברטה נאלצת להביא את הנכדה שלה (מייגן פוקס) לעבודה, הבנים מוצאים את עצמם מתעסקים איתה קצת יותר מדי...

Berta kicsit morcos, mert lánya nála hagyta a gyerekét, akit Charliék-hoz is elvitt, mivel dolgoznia kell. Prudence minden férfinak tetszik, ez alól nem kivétel, Jake, Charlie, és Alan se. Mindent megtesznek, hogy ne csábuljanak el Prudence-től, aki éjszaka közepén beállít Charlie-hoz a vőlegényével, akivel elszöktek, mert a családja ellenzi, hogy a fiatalok összeházasodjanak.

Berta è costretta a portare al lavoro sua nipote Prudence ei fratelli sono un po' spiazzati dalla ragazzina.

Berta brengt haar bloedmooie 16-jarige kleindochter mee naar Charlies huis. Alle drie de mannen zijn meteen weg van haar. Vooral Charlie en Alan proberen hun lustgevoelens te bedwingen in het bijzijn van de minderjarige schoonheid. Maar dat is niet simpel.

Berta leva a sua neta, Prudence, para a casa de Charlie, pois ela não pode ficar sozinha. Mas a menina é uma tremenda gata de 16 anos que além de seduzir todos os homens da casa, só pensa em cutir a vida: beber e fumar.

Берта приводит на работу свою сексуальную шеснадцатилетнюю внучку, которая совершенно выбивает мужчин из колеи.

Berta, la asistenta, tiene tres hijas y una de ellas le ha aparecido la noche anterior en casa dejándole allí a su cuidado a su nieta por la que se la ha llevado al trabajo. Pero lo que ambos esperaban como una niñita inocente que podría pasar la jornada jugando con Jake finalmente resulta una adolescente de 16 años llamada Prudence (Megan Fox) y lo que es más letal, un bombón al que los dos hermanos no pueden dejar de mirar. Prudence intenta que Charlie le intente mostrar su coche y que le enseñe a tocar el piano pero él escapa por donde puede, aunque recibe la ayuda de Berta que le deja claro a la muchacha que podría ser su padre. Charlie utiliza a Rose, que se deja de buena gana, para fingir que es su novia y que así la muchacha pierda interés por él. Jake también está encantado con su nueva amiga aunque no sepa ni lo que son las feromonas. Pero su padre intenta que deje de lado a la chica y haga sus tareas e intenta ocuparse él de hablar con Prudence con la mala suerte de que cuando está con ella aparece Judith.

När Berta tvingas ta med sig sitt barnbarn, Prudence, till jobbet blir pojkarna mer än lite begeistrade av henne...

Quando Berta, faxineira de Charlie, leva Prudence, a neta sexy e rebelde de 16 anos, à casa de Charlie, Jake se apaixona perdidamente por ela.

Da Berta bliver tvunget til at tage sit barnebarn Prudence med sig på arbejde, bliver drengene lidt optaget af hende.