Above Exalted Cyclops

Chelsea domluví Alanovi rande naslepo s její novou kamarádkou… Rose.

Chelsea hat Mitleid mit Alan und schlägt vor, ihn mit einer Freundin zu verkuppeln. Nach langem hin und her lässt Alan sich schließlich zu einem Blind Date überreden. Der Schreck ist groß, als sich Chelseas Freundin als Charlies alte Stalkerin Rose entpuppt. Doch Rose’ Geschmack scheint sich gewandelt zu haben.

Chelsea is asked by Alan to arrange a blind date between he and her new friend, unaware that her new friend is Rose.

Chelsea järjestää Alanin sokkotreffeille Charlieta aiemmin ahdistelleen Rosen kanssa. Ihastunut Alan uskoo sairaalloisen mustasukkaisen Rosen parantaneen tapansa, ja tuota pikaa pari lyökin Charlien kauhuksi hynttyyt yhteen. Eipä kuitenkaan aikaakaan, kun Alan joutuu toteamaan, ettei hänen tyttöystävänsä edelleenkään pelaa täydellä pakalla.

Chelsea propose à Charlie d'emmener Alan à un blind date avec l'une de ses amies. Arrivés au restaurant, ils découvrent avec grande surprise que cette amie n'est autre que... Rose! Persuadé qu'elle prépare un mauvais coup, Charlie prévient son frère. Mais Alan passe quand même la nuit avec elle.

צ'לסי מציעה לצ'רלי שהם יצאו לדייט כפול עם אלן וחברתה. צ'רלי ואלן מגיעים לארוחת הערב, אבל נדהמים לגלות שהבחורה היא רוז. צ'רלי נבהל מאוד, אבל לא מספר לצ'לסי על ההיסטוריה ביניהם. רוז ואלן שוכבים.

Chelsea vakrandit szervez Alannek ez egyik barátnőjével, akiről döbbenetes módon kiderül, hogy ő Rose. A dolgok eleinte jól alakulnak, de végül Rose visszatér a régi Charlie-követő módszeréhez, Alan pedig egy modellautóval a heréjére ragasztva köt ki.

Alan accetta la proposta di Chelsea e si reca ad un appuntamento al buio con una sua amica, Rose.

Wanneer Alan geobsedeerd raakt door modelbouwwagentjes, acht Chelsea de tijd rijp om hem te koppelen aan één van haar vriendinnen. Dat blijkt niemand minder dan Rose te zijn, Charlie's stalkster. Zij heeft zich een weg gebaand in Chelsea's vriendenkring om Charlie nauwlettend in de gaten te houden. Maar tot hun verbazing beleven ze een geweldige avond en lijkt het echt te klikken...tot Alan zijn fout inziet

Alan deixa Chelsea planejar pra ele um encontro às escuras com uma de suas amigas...Rose. As coisas vão bem, até Rose voltar a ser a grande perseguidora de antes.

Челси знакомит Алана со своей “новой подругой” Роуз (той самой, которая на протяжении нескольких лет преследовала Чарли). К удивлению Чарли, Алан и Роуз сходятся.

Chelsea arruma um encontro às cegas para Alan com a nova amiga dela... Rose!