Walden ist sich ganz sicher: Kate ist die Richtige! Deshalb will er ihr einen Heiratsantrag machen. Doch dann steht plötzlich eine fremde Frau vor seiner Tür - und sofort ist es um Walden geschehen. Er glaubt, dass er in der schönen Backpackerin eine Seelenverwandte gefunden hat. Von einem Augenblick zum anderen ändert er seine Pläne. Die Folgen sind schmerzhaft...
After reconnecting with Kate, Walden becomes convinced she is the one for him -- until he meets a woman named Vivian (Mila Kunis).
Walden haaveilee auvoisesta tulevaisuudesta Katen kanssa, kunnes tulee mutka matkaan. Alan joutuu pinteeseen roolihahmonsa takia.
Walden file le parfait amour avec Kate mais elle doit partir sur-le-champ à San Francisco. Il se promet de la demander en mariage à son retour mais son entourage le raille, arguant qu'il tombe amoureux fou tous les trois mois. Sur ce, débarque une jeune randonneuse, Viviane… Alan-Jeff et Gretchen envisagent d'emménager ensemble quand elle découvre le pot aux roses de sa double identité.
וולדן מתחיל לצאת שוב עם קייט ובטוח שהיא "האחת" עד שהוא פוגש בויויאן (מילה קוניס בתפקיד אורח) ומשתכנע שלמעשה היא ה"אחת" בשבילו. בינתיים, אלן וגרטשן מתרבים עוד יותר האחת לשנייה.
Walden reconecta com Kate e tem certeza que ela é “a escolhida”, mas isso só até conhecer Vivian e ficar convencido de que ela é a pessoa certa para ele.
Walden találkozik egy Vivian nevű stoppossal, és első látásra beleszeret. Szakít Kate-tel és a nyomába ered, de a nő elutasítja a közeledését. Közben Gretchen megtudja, hogy Alan mindvégig álnéven ismerkedett vele, ennek ellenére mégis folytatná vele a kapcsolatát.
Walden si riappacifica con Kate ed è sicuro che sia lei "quella giusta", almeno finché non conosce Vivian e si convince che è lei "quella giusta". Intanto, Alan e Gretchen legano sempre di più.
Уолден размышляет над тем, чтобы сделать Кейт предложение, но пока та в отъезде он влюбляется в другую девушку и в итоге теряет обеих. Гретчен узнала про обман Алана, она разрывает свои отношения с лжецом Джефом и была бы не прочь узнать Алана получше.
Kate odjede na služební cestu a k Waldenovi zabloudí turistka Vivian. Ten se do ní hned zamiluje, a když se vrátí Kate, cítí se povinen jí to říct.
