K Waldenovi se přihlásí Nicole, kterou kdysi vyhodil z práce. Přináší mu softwarový nápad, na jehož uskutečnění se Walden chce podílet.
Walden trifft im Café auf Nicole, eine attraktive Frau, die einmal für seine Firma Electric Suitcase gearbeitet hat – bis sie von Walden gefeuert wurde. Mittlerweile ist sie Chefin ihres eigenen Startups und benötigt seine Hilfe. Kurzerhand sagt er zu. Die Zusammenarbeit gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht. Indes kriselt es in der Beziehung zwischen Jenny und Brooke. Brooke will alles über Jennys Leben wissen, doch die ist nicht gewillt, intime Details preiszugeben.
Walden teams up with a beautiful former employee (Odette Annable) on a new project; Alan gives Jenny advice about her girlfriend (Aly Michalka).
Walden törmää kahvilassa entiseen alaiseensa, jolle on antanut potkut. Kaunis Nicole on perustanut oman firman, mutta kaipaa apua. Alan lähtee luontoretkelle Jennyn ja Brooken kanssa.
Brooke et Jenny s'installent dans une véritable relation de couple, mais Jenny se sent vulnérable et n'ose se confier. Nicole, l'ex-assistante de Walden, lui expose son idée de start-up. Il en pince pour la fille et pour le projet, et se retrouve à accepter l'ingrate tâche de programmateur. Alan part en randonnée avec Jenny et Brooke et attrape une tique mal placée.
וולדן חובר לעובדת לשעבר שלו בפרויקט חדשני. בינתיים, אלן מייעץ לגני לפתוח את רגשותיה בפני החברה שלה או שהיא תסתכן בלאבד אותה.
Walden avvia un nuovo progetto con un ex dipendente. Intanto, Alan viene morso da una zecca durante un'escursione con Jenny.
Walden se junta a sua brilhante ex-funcionária em um novo e brilhante projeto. Enquanto isso, Alan aconselha Jenny a se abrir para a namorada ou perdê-la de uma vez por todas.
Walden találkozik korábbi munkatársával, Nicole-lal, akit annak idején kirúgott. Most ő az, aki új munkát ajánl neki, amit végül elfogad. Vele együtt megismeri Barryt is, aki az egekig magasztalja Waldent. A munkakapcsolat most sem tart sokáig, mert Walden jobban szereti az önálló munkavégzést. Alan táborozni megy Jennyvel és Brooke-kal, ahol vizelés közben megcsípi egy kullancs.
Уолден встречает в кафе свою бывшую подчиненную, которую он уволил. У нее есть идея на миллиард долларов и Уолден хочет выкупить контрольный пакет акций ее компании, но все что он получает это лишь часть акций и скромную должность. Новая девушка Дженни уговаривает ее сходить с ней в поход. С собой они берут Алана.
