Ferrets, Attack

Walden a Rose dále pokračují ve svém vztahu a zdá se, že Walden dokáže být konečně šťastný a že na Zoey úplně zapomněl. Ta mu ale brzy zavolá a chce jej zpátky. Walden ji stále miluje, a tak je ochoten dát jejich vztahu ještě jednu šanci. Rose se k němu ale už nastěhovala a Walden se potýká s dilematem, jak ji co nejméně bolestně pustit k vodě...

Walden lädt trotz Alans böser Vorahnungen und Warnungen Rose ein, zu ihm zu ziehen. Wenig später trifft er jedoch Zoey, die ihn bittet, es noch einmal mit ihr zu versuchen, nachdem sie sich von ihrem Interimspartner getrennt hat. Walden ist überglücklich, ohne zu bedenken, dass Rose inzwischen mit Sack und Pack und ihren Frettchen in sein Haus gezogen ist. Walden teilt Rose schonend mit, dass er lieber mit Zoey zusammen sein will – Rose sieht rot!

Walden must choose between Zoey and Rose.

Alanin kauhuksi Walden viihtyy Rosen seurassa, eikä usko varoituksia. Zoey pyytää yllättäen Waldenia kahville.

Walden a revu Rose a plusieurs reprises. Il se sent à nouveau en confiance et espère aller de l'avant dans cette relation naissante.

זואי חוזרת לחייו של וולדן שצריך לקבל החלטה: האם עליו לחזור אל זואי, או שעליו להמשיך ולצאת עם רוז...

Mentre la relazione fra Zoey e Walden sembra andare a gonfie vele, si rifà viva Rose, la quale chiede a Walden di offrirle una seconda occasione. Il ragazzo è disorientato, ma decide di raccontare la cosa a Rose, la quale manifesta la sua invadenza e la sua gelosia, cosa che Alan aveva fatto ben presente a Walden. Rose si presenta a casa di Zoey, affermando falsamente di aspettare un bambino da lui...

Walden se vê diante de um dilema romântico, já que precisa escolher entre Rose e Joey.

Не смотря на все предостережения Алана Уолден все равно начал встречаться с Роуз. Спустя две недели их отношений Уолдену звонит Зои и за чашечкой кофе она предлагает возобновить их отношения.

Justo cuando Walden se estaba acostumbrando a la compañía de Rose, Zoey regresa para forzarlo a tomar una decisión. Ahora, el multimillonario debe elegir entre estas dos mujeres.

Walden már majdnem beköltözteti magához Rose-t, amikor Zoey felbukkan, és közli, hogy még mindig szereti őt. A hírt közli Rose-zal is, aki bár látszólag beletörődik, hogy elhagyják, de valójában előbb vadászgörényeket uszít rá, majd bemártja Zoeynál. Walden hiába próbálja megmagyarázni a helyzetet, mivel Rose már beköltözött, Zoey újra otthagyja.

Walden chama Rose para morar com ele, mas ela acha que ainda é cedo para isso. Quando Zoey diz a Walden que quer voltar com ele, ele precisa escolher entre Rose e Zoey... antes que seja tarde demais.