You Do Know What the Lollipop Is For

Waldena navštíví rodinná kamarádka Missi, která je mimochodem hrozně upovídaná. Walden si její rady mylně vyloží jako flirtování a nakonec zjistí, že mu chce Missi dohodit svou matku. Mezitím se domů na pár dní vrátí Jake a ten už by u Missi šanci měl...

Walden verspricht einem alten Freund, dessen Tochter Missi während ihres Aufenthalts in der Stadt bei sich zu beherbergen. Schon bald bereut er es, denn Missi redet ununterbrochen Unsinn und hat für alte Knacker wie ihn nichts übrig. Schließlich landet sie mit Jake im Bett – mit verheerenden Folgen, denn Jake verliebt sich in sie. Missi lässt ihn aber abblitzen. Zu allem Übel versucht sie auch noch, Walden mit ihrer Mutter zu verkuppeln …

A friend's visiting daughter makes Walden feel his age.

Waldenin vanhan ystävän tytär Missi tulee pariksi päiväksi kylään. Myös Jake tulee yllättäen viikonloppulomalle.

Missi, la fille d'un ami, et venue rendre visite à Walden. Au cours de la discussion, elle lui propose de demander un rendez-vous avec sa mère.

מיסי (מיילי סיירוס בתפקיד אורח), ביתו של חבר של וולדן, מגיע לביקור בזמן שגייק מגיע לחופשה, וגורמת לוולדן להרגיש זקן.

Walden ospita Missi la figlia diciottenne di un suo amico che porta scompiglia a causa della sua logorrea. Jake torna a casa per il fine settimana e si innamora di Missi.

Uma visita da filha de uma amiga faz com que Walden sinta o peso de sua idade.

В гости к Уолдену на пару дней приезжает дочь его старого друга — Мисси. Девушка оказывается очень горячей штучкой и при этом до ужаса болтливой.

Cuando Missi, la hija de una antigua amiga de Walden, va de visita a la casa de Malibú, el multimillonario comenzará a sentirse viejo.

Walden családjának egy barátja, Missi érkezik látogatóba, akiről tévesen azt feltételezi, hogy rányomul. Igazából az anyjával akarja összehozni. Jake hazalátogat a seregből, és megtetszik neki Missi.

Walden percebe que está envelhecendo quando a filha de um amigo vai para a cidade. Missi, a amiga que vem ficar uma semana na casa e desenvolve uma relação com Jake quando ele volta do Exército.