Sips, Sonnets and Sodomy

Zoey a Lyndsey si začnou jít po krku a vzájemně se shazovat a hádat. Alan s Waldenem jen tiše trpí, ale to právě utrpení přijde až tehdy, když jsou všichni čtyři na den svatého Valentýna uvězněni v domě kvůli obrovské bouři...

Es ist Valentinstag. Von Romantik ist jedoch nichts zu spüren, denn zwischen Zoey und Lyndsey tobt ein perfider Zickenkrieg - Walden und Alan sind reichlich genervt. Schließlich wird durch ein Unwetter die Straße zum Haus zerstört. Als Lyndsey ihre Regel bekommt, zwingt sie Alan, Tampons zu besorgen, da sie sich weigert, Zoey um welche zu bitten. Alan bricht mitten im Gewitter auf. Walden, der von der gereizten Zoey die Nase voll hat, begleitet ihn - mit schicksalshaften Folgen.

When a huge storm keeps Walden, Alan, Zoey and Lindsay at home on Valentine's Day, conflict brews and relationships are strained.

Zoey ja Lyndsey ottavat yhteen. Sanailusta kehkeytyy kunnon maaottelu, eikä ulkona riehuva myrsky auta asiaa. Alan uhmaa tulvaa ja lähtee Lyndseyn mieliksi apteekkiin.

Une Saint-Valentin qui va mal tourner pour Walden et Alan à cause de leurs femmes qui n'arrivent pas à s'entendre

כאשר סופה לוכדת את וולדן, זואי, אלן ולינדזי ביחד בבית החוף, מערכות היחסים שלהם עומדת למבחן האולטימטיבי.

Una tempesta intrappola Zoey, Walden, Lindsey e Alan in casa e i due uomini devono vedersela con l'antagonismo che le loro donne hanno l'una verso l'altra.

Os temperamentos se inflamam quando Walden, Alan, Lyndsey e Zoey ficam presos em casa durante uma tempestade e um sequestro pode resultar em outro massacre do Dia dos Namorados.

Cuando surge un conflicto entre Lyndsey y Zoey, Walden y Alan deben intervenir y ayudar a manejar la situación por el bien de todos en la casa.

Zoey és Lyndsey elkezdenek apróságokon civakodni, majd becsmérelni a másikat, ami miatt elmérgesedik a viszony a házban. A két pár eltervezte, hogy hol töltik a Valentin-napot, de az évszázad vihara miatt otthon kell maradniuk, együtt, összezárva. Walden és Alan el kell, hogy induljanak a nők kérésére vásárolni az ítéletidőben, miközben Zoey és Lyndsey kibékülnek.

Линси и Зои ссорятся и не могут находиться в одном помещении вместе. К сожалению, все дороги перекрыты из-за ливневого дождя, и из дома никому не выехать…

Quando uma tempestade prende Walden, Alan, Zoey e Lyndsey na casa no Dia dos Namorados, há tensão nos relacionamentos e briga entre mulheres.