Frodo's Headshots

Alan se konečně vrací z psychiatrie, ale netuší, co se v době jeho nepřítomnosti událo. Jake se svou přítelkyní čekají dítě, Lyndsey začala spát s Waldenem a ten po něm zase chce, aby se okamžitě vystěhoval. A Herb se dozvídá, že jeho dítě vlastně není jeho, ale Alanovo. Stalo se toho tolik, že je jen stěží uvěřitelné, že je to všechno pravda...

Alan ist in einer Klinik, weil er sich für Charlie hält. Nach seiner Genesung wird er von Jake abgeholt, der ihm gesteht, dass Megan von ihm schwanger ist. Zu Hause angekommen reißen die Hiobsbotschaften nicht ab: Alan hat unbezahlbare Steuerschulden. Wenig später kommen Judith und Herb zu Besuch, und Walden findet, dass deren Tochter Alan verblüffend ähnlich sieht. Kaum sind die beiden gegangen, erwartet Alan die nächste Überraschung: Walden hat ein Verhältnis - mit Lyndsey.

Upon his release from the hospital, Alan is met with a slew of challenges that test his ability to cope.

Alan pääsee takaisin kotiin ja kuulee heti ikäviä uutisia. Auttavatko uudet opit selviämään niistä vai joutuvatko hermot liian kovalle koetukselle?

Alan, qui semble avoir retrouvé la forme et le moral, peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Mais dès sa sortie, les choses se gâtent : il a la sensation que le monde entier s'est ligué contre lui pour le faire replonger...

אלן נאלץ להתמודד עם מספר קשים לאחר שהוא משתחרר מבית החולים.

Alan viene rilasciato dall'ospedale, ma deve affrontare una serie di ostacoli...

Em sua saída do hospital, Alan conhece novos desafios que testarão sua habilidade de recuperação.

Alan se da de alta del hospital dejando atras su problema mental y al salir se entera de varias cosas. Jake y su novia (Megan) esperan un hijo despues de haber tenido relaciones sin protección en una fiesta. Herb sospecha de que la hija de el y Judith no es de él sino de Alan. Lindsay lo deja por Walden lo que lo obliga a mudarse a un armario en el aeropuerto donde están todas sus cosas. Alan triste y solo conoce a una mujer llamada Veronica Hastings, la cual se le insinua; cuando Alan creia que todo iba a mejorar aparece Herb diciendo que tenia una prueba de ADN de su hija y sabe que es hija de Alan por lo que le apunta y le dispara. Al final, resulta un sueño y Alan seguia en la clínica. Cuando sale se da cuenta de que todo sigue igual excepto porque la casa fue toda remodelada y modernizada por Walden. Alan, dándose cuenta de que ese ya no era su hogar le dice a Walden: "creo que es hora de que me vaya", Walden responde: "¿te mudas?", y Alan responde: no seas tonto, claro que no". Terminando el capitulo.

Alant kiengedik a pszichiátriáról, de hamarosan új nehézséggel kell szembenéznie, amikor megtudja, hogy Megan talán terhes lett Jake-től. Megbeszélést szervez Judith-ékkal, ahol Walden megállapítja Milly-ről, hogy nagyon hasonlít Alanre, ami Herböt érzékenyen érinti. Walden összejön Lyndseyvel, ami Alant fekteti a padlóra, el kell költöznie a házból, és még az adóhivatal is követel tőle egy nagyobb összeget. Öngyilkos akar lenni, de nem tud. Miután az anyja sem segít neki, egy raktárba költözik, ahol Herb, aki rájön, hogy nem a kislány apja, az életére tör... Hamarosan kiderül, hogy ez egy rémálom, és igazából nem történt meg, de Alannek szembe kell néznie vele, hogy a bátyja halálával a dolgok megváltoztak.

Алана выписывают из клиники, и Джейк сразу огорошивает отца новостью о том, что его девушка беременна. Позже Алан узнает, что его ждет аудит налоговой инспекции и то, что Уолден спит с Линси.

Quando Alan tem alta do hospital, precisa encarar diversos desafios que testarão sua paciência.