That Darn Priest

Alan se dostává do patové situace, kdy po něm chtějí jeho investoři peníze, ale on už všechny utratil. Pak u něj chce investovat i Rose, ale když ho najde v jeho ordinaci jak sleduje 3D televizi, dojde jí, o co tady jde. Alan pak jde k ní domů, kde najde manekýna, a řekne jí, že by bylo nemilé, kdyby se Charlie dozvěděl o jejím skutečném manželovi. Rose mu nabídne úplatek, aby Alan mohl splatit své dluhy a ten to přijímá. Charlie se rozhodne s Rose utéct před jejím manželem do Paříže...

Alan hat zwar ein schlechtes Gewissen, weil er seine Familie um so viel Geld betrogen hat, aber da er schon alles ausgegeben hat, kann er nichts zurückzahlen. Als Charlies Stalkerin Rose ihm auf die Schliche kommt, hat er Angst, dass sie alles ausplaudert. Deswegen droht er Rose, seinem Bruder Charlie zu verraten, dass ihr Ehemann Manfred nur eine Schaufensterpuppe ist. Rose bittet Alan, Charlie nichts zu sagen, und da Rose vermögend ist, besticht sie ihn mit viel Geld ...

Rose and Alan discover each other's secrets. Meanwhile, Charlie's desperate to get some time alone with Rose.

Alanin omatunto kolkuttaa sijoitushankkeen takia, mutta toinen sisäinen ääni käskee jatkaa. Homma pyörii hyvin ja rahaa on tyrkyllä monesta suunnasta. Charlie haluaisi viettää enemmänkin aikaa Rosen kanssa.

Rose met à jour la magouille financière d'Alan... lequel vient lui aussi de faire une sacrée découverte: Manny, le "mari" de Rose n'est qu'un mannequin de cire ! Charlie, de son côté, prépare le grand départ avec celle qu'il pense être la femme de sa vie...

בפרק סיום העונה המוקדם של שני גברים וחצי (בעקבות פיטורי צ'רלי שין) רוז ואלן מגלים את הסודות האחד של השני, בעוד צ'רלי נואש להשיג לו ולרוז קצת זמן לעצמם.

Rose be akar szállni Alan üzletébe, de rájön, hogy az egész csak egy trükk, és megfenyegeti, hogy leleplezi. Válaszul Alan azzal fenyegetőzik, hogy elmondja Charlie-nak, hogy a férj igazából egy bábu. Rose felajánlja, hogy kifizeti a pénzt, amivel mindenkinek tartozik, de Alan számára fontosabb lesz a hűsége Charlie-hoz. Végül mégis beleegyezik, amikor kiderül számára, hogy Charlie elveszi feleségül Rose-t.

Rose e Alan scoprono i rispettivi segreti. Charlie intanto è disperato perché vuole trascorre un po' di tempo da solo con Rose.

Rose e Alan descobrem os segredos um do outro. Enquanto isso, Charlie se vê desesperado para passar algum tempo sozinho com Rose.

Алан сильно переживает из-за того, что обманывает своих родных, но его жадность не дает ему сознаться во всем. Вскоре о его махинациях узнает Роуз.

Rose descobre o esquema Ponzi de Alan e, em troca disso, Alan conhece Manny, o marido manequim de Rose. Charlie está louco para ter um tempo a sós com Rose.