John and Quiet seek shelter from a dangerous storm in a familiar place. Quiet reflects upon her past.
John y Quiet buscan refugio de una tormenta peligrosa en un lugar familiar. Quiet reflexiona sobre su pasado.
Пока бушует буря, Молчунья и Джон Доу находят укрытие в закусочной. Молчунья выражает свое недовольство по поводу того, что Джон оставил Стоуна в живых, но это не мешает им стать ближе. Место навевает на Молчунью воспоминания о прошлом, полном лжи и жестокости.
John e Quiet procuram refúgio de uma perigosa tempestade em um lugar familiar, e ela reflete sobre seu passado.
John et Quiet sont de nouveau ensemble mais Stone leur échappe de peu. Les retrouvailles du duo sont étonnantes. Quiet repense à son passé et à son frère. Une violente tempête éclate alors qu’ils s’apprêtaient à reprendre la route.
John og Quiet søger ly for en farlig storm på et velkendt sted; Quiet reflekterer over sin fortid.
John und Quiet suchen Schutz vor einem gefährlichen Sturm an einem vertrauten Ort; Quiet denkt über ihre Vergangenheit nach.
