Herbie installs a virus on Albert's computer. It makes Twipsy lose some data he has to transport urgently. Fearing punishment by Information Control, Twipsy goes to see Albert in the real world, and they try to work out an anti-virus program together. They succeed! Twipsy recovers the lost data, and there's a surprise waiting for Albert ...