Lissie is stuck in the cyberworld because the Print-o-Scan has broken. Twipsy can't help, since he has transported some stolen information for his friend Mosey without knowing it, and is now kicking his heels in cyber-jail. Mosey, always lazy, quite likes the idea of having a really good rest, and gets himself exchanged for Twipsy. But Albert has already found a substitute: chewing gum ...