As she takes in what she has done, Ingrid realises that she risks losing both home and family. In desperation, she begins to lie about the tragedy.
Ingrid frykter for sine barns fremtid og legger en dristig plan for å redde familien.
Ingrid inser att hon riskerar att förlora både hem och barn efter det som har hänt och hon lägger fram en djärv plan för att rädda familjen.
Efter Adams død frygter Ingrid for sine børns fremtid. Hun lægger en dristig plan for at redde familien. En plan, der i høj grad involverer Erik.
Ingrid (Rebekka Nystabakk) findet ihren Schwager Erik (Kristofer Hivju) völlig apathisch und mit einer Unterkühlung am Ufer. Nun gibt es keinen Zweifel: Ihr Mann Adam ist tot – und sie beide tragen eine Mitschuld daran. Um einer möglichen Strafverfolgung zu entgehen, sieht sie nur einen Ausweg: Erik soll sich als Adam ausgeben und, sobald dieser unter der Erde ist, für immer von der Bildfläche verschwinden. Ihr waghalsiger Plan scheint tatsächlich eine Chance zu haben. Als die Polizei Adams Leiche findet, hält Chefermittlerin Margrete (Ellen Birgitte Winther) den Toten für Erik und glaubt, dass er bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist. Nur der Streifenpolizist Frank (Gunnar Eiriksson), ein enger Freund des totgeglaubten Surfers, gibt sich nicht mit dem Naheliegenden zufrieden. (Text: ARD)
Langzaam maar zeker dringt tot Ingrid door wat ze gedaan heeft, en dat ze haar huis en haar gezin kwijt dreigt te raken. Wanneer de politie ter plaatse is, besluit ze om niet de waarheid te vertellen. Ze werkt zichzelf alleen maar dieper in de nesten en raakt verstrikt in een web van leugens. Erik komt daardoor voor een fiks dilemma te staan.
